Тулеев-младший родился 25 июля 1968 в кемеровском поселке Мундыбаш, окончил Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта. В 1993 получил второе высшее по специальности «экономика и управление на транспорте». Впоследствии защитил докторскую – опять же по транспортной тематике.
Фактически всю жизнь Дмитрий Аманович трудился на руководящих должностях. Сначала – в коммерческих структурах, а в 1999 году занял пост замначальника ФКУ «Сибуправтодор». В 2002 году возглавил эту структуру. В управление «Сибуправтодора» находятся трассы Р-254 «Иртыш», Р-255 «Сибирь», Р-256 «Чуйский тракт», А-320 и Р-402 в границах четырех областей, а также строительство Восточного обхода.
В 2018 году награжден главой государства орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени.
Ранее "МК в Новосибирске" сообщал, что мэр Локоть выразил соболезнования в связи со смертью Амана Тулеева.
