Разработка выполнена магистром Степаном Гудковым под руководством профессора Владимира Барахнина, сообщили в пресс-службе НГУ. Новая система позволяет значительно ускорить обработку исторических документов, которые ранее расшифровывались вручную и требовали больших затрат времени и ресурсов.
Волостные суды играли ключевую роль в правовой жизни крестьянского населения России начала XX века. Их решения фиксировались в специализированных книгах, содержащих ценные сведения о повседневной жизни российского села. Сейчас большинство этих документов хранится в архивах, однако их ручная обработка занимала десятилетия.
Программное обеспечение использует современные методы обработки изображений и распознавания текста. Алгоритмы автоматически извлекают и структурируют содержимое страниц рукописных документов, переводя их в электронный формат. Создание такой базы данных позволит исследователям изучать особенности быта, культуры и судебных обычаев русского крестьянства начала XX века.
По словам профессора Барахнина, дальнейшая обработка текстов требует участия специалистов с гуманитарным образованием: «Ит-методы не всегда идеально распознают рукописные слова, поэтому программа подчеркивает незнакомые термины и предлагает варианты исправления».
Система уже применяется при подготовке публикаций, включающих десятки решений волостных судов, и в перспективе позволит создать полноценный ресурс для историков, социологов и исследователей права конца XIX — начала XX века. Проект открывает новые возможности для изучения архивных фондов и делает редкие исторические документы доступными для широкой аудитории.