Имя Србуи, имеющее армянское происхождение, переводится как «святая». По другим трактовкам, оно может означать «прекрасная душа» или «мудрая женщина». Обладательницы этого редкого имени, как отмечается, отличаются мудростью, уверенностью и решительностью в сложных ситуациях.
Многообразие версий происхождения имени из разных регионов придаёт ему особую уникальность и загадочность.